Thiếu gia, chuẩn bị xong rồi.
- Thiếu gia vất vả quá. - Lau mồ hôi nhé, thiếu gia.
- Thiếu gia viết cái gì vậy? - Tên của cậu ấy đấy!
Tuyệt quá! Thiếu gia đã biết viết tên mình rồi!
Tốt!
- Chữ rất tốt. - Tránh ra.
Chữ tốt lắm! "Tô Sát Hà Nhĩ Sáng!"
Ngược rồi, lão gia, phải là "Sáng Nhĩ Hà Sát Tô".
Giỏi lắm, nhưng đừng có kiêu căng! Biết không?
Phụ thân à, từ đời Thái Tổ Thanh triều đến giờ,
gia tộc nhà ta đều không biết chữ
Nhưng giờ đã khác xưa rồi. Cháu ngoại cha, thằng Sáng,
nó đã biết viết tên mình rồi! Phụ thân à, việc này không tầm thường đâu nha!
Giờ nó biết viết chữ, vậy ngày sau có thể thành đại học giả rồi.
Hôm nay nó biết viết tên, vậy ngày sau có thể sinh được thằng cu rồi.
- Thiếu gia phải cố gắng đó... - Thôi tào lao đi.
- Sáng à, cha nghĩ, mình nên lồng khung kính cho nó đi. - Lồng kính hả?
- Kiếm chỗ nào dễ thấy nhất ấy nhé. - Không hẳn vậy...
Ngươi trước tiên đem đi diễu phố đã nhé.
Đi đi!
Sáng, tới đây ngồi đi...
Cha rất mừng vì con đã chăm chỉ và cư xử đàng hoàng.
Nghe cha nói đây, cha nổi tiếng là ăn tàn phá hại. Và tài sản nhà mình cũng đã gần cạn rồi.
Rồi đây một ngày cha có chết đi, con sẽ phải tự lo liệu đó nhé.
Con đã tự lo liệu được rồi mà.
Đây, mỗi tấm trăm lạng đấy! Tiêu xài cho hợp lý đấy nhé.
- Này, lấy cho ta cái nón cao bồi. - Con định đi đâu đó, Sáng!
Tối nay con có tổ chức một bữa tiệc thọ thật tưng bừng.
- Con mấy tuổi rồi? - 25. Cha nhớ đến sớm nhé.
Nhưng con cần phải tút tát đi trước đã. Trông cứ như thằng ăn mày vậy!
Thằng ăn mày giàu được đến thế này sao?! Con cũng không ngại làm ăn mày đâu, ha ha ha...
- Cái thằng thật cứng đầu quá đi... Tất cả qua đây nào. - Có chuyện gì vậy lão gia?
Tấm thiệp mời cũng oai phong quá ha!
Sau này ta có mừng thọ, nhất định phải oai hơn nó!
Đại nhân, ngài thấy đoàn kịch biểu diễn thế nào?
Đoàn hát địa phương đương nhiên không thể so với kịch tại kinh thành!
Nhưng thế này cũng không phải là quá tệ đâu.
Cho họ tiền... Cho họ tiền...
- Chúc mừng sinh nhật, Tô công tử. - Tôi ốm đau, không chốn nương thân...
già cả tan nhà nát cửa thật là khổ sở hết mức!
- Làm ơn làm phước bố thí tôi ít tiền đi. - Giỡn chơi hả? Tên ăn mày khốn kiếp!
Đây là chỗ ngươi xin ăn sao? Đánh chết ngươi bây giờ...
- Cho tiền hắn đi. - Vâng, thiếu gia.
Thật không đấy? Hắn mà cũng cho tiền sao?
Ăn mày cũng là người mà. Ai có tiền cũng tới đây được.
Nguyên tháng này ngươi cứ ở đây coi hát, ăn uống, chơi gái, ta bao hết.
- Thật sao? - Không được sao?
Tất nhiên là được rồi!
Xin theo em đi. Vô phòng em nào...
- Ôi, Tô công tử! - Xin chào...
Bà khỏe không, tú bà?
Khốn kiếp! Cậu gọi thế làm tôi giận đó nha!
- Chỉ là nói thẳng nói thật thôi mà, không được sao? - Cậu muốn nói thẳng nói thật hả?
Cái nón của cậu ấy, cứ như nón tang ấy!
Bộ cha cậu vừa chết sao?
Nói chuyện vậy mới sảng khoái chứ!
Lần này Triệu tiên sinh giúp ta tiễu trừ mao tặc,
Thánh thượng nhất định sẽ trọng thưởng.
Rất mong đại nhân
giúp nói tốt vài lời trước mặt Thánh thượng.
Kịch diễn xong rồi, xin mời dùng khăn.
- Tô công tử tới rồi. - Xin chúc mừng!
Mời đi lối này...
Tô công tử, hôm nay là ngày trọng đại của cậu, phải vui cho hết mình đấy nhé!
Chúng tôi có vài cô mới, hẳn là công tử sẽ hài lòng đấy.
- Là gì vậy? Kim ngư hay Mộc ngư đó? - Là nghĩa gì vậy?
Khờ quá! Kim ngư là chỉ để coi, còn Mộc ngư thì để chơi!
Thế tất nhiên là Mộc ngư rồi!
Nào, Mộc ngư, tới phục vụ khách nào.
Tô công tử, hôm nay cậu là đại hồng nhân,
cậu thích loại nào, chỉ cần lên tiếng thôi.
Không quan trọng đâu, đàn bà nào mà chả giống nhau.
Chả có ai đặc biệt...
Tô công tử, có chuyện gì vậy?
- Tôi vừa bị công kích đó. - Cái gì?
Kẻ nào dám làm vậy? Để tôi đập vào miệng nó.
Không phải cái miệng, mà là cặp mắt.
Có vẻ quyến rũ, lại kèm sát khí, tôi chưa từng thấy ánh mắt như thế bao giờ,
Nên muốn biết cô ta là thần tiên phương nào thôi?
Như Sương cô nương thi thoảng tới làm,
- Không biết Triệu đại nhân có muốn vui vẻ với cô ấy hay không vậy? - Ngươi nên hỏi ý vương gia trước đã.
Vậy ý ngài sao ạ, thưa vương gia?
Chúng ta đã thân quen rồi, cần gì phải khách sao nữa chứ.
Triệu tiên sinh, cứ tự nhiên đi.
Vậy xin tạ ơn vương gia. Chuẩn bị phòng đi.
Như Sương, xuống bái kiến Triệu đại nhân đi.
Tỷ tỷ, hắn chính là kẻ đã sát hại cha đó.
Ta biết rồi, cứ bình tĩnh. Đi nào.
- Xin phép đại nhân. - Triệu đại nhân, Như Sương cô nương tới.
Tiểu nữ là Như Sương, xin bái kiến Triệu đại nhân.
Thật là mỹ nhân!
Triệu đại nhân, vậy tối nay...
Một trăm ngàn lạng.
Như Sương cô nương sẽ ở cùng với thiếu gia của chúng ta.
- Cô ta không rảnh ở với ngươi đâu. - Mọi người, xin thứ lỗi.
Các vị không phản đối gì chứ?
Để tôi nói với lời công bằng nhé.
Nếu bất cứ ai trong các vị chịu chi hơn 100,000 lượng,
Như Sương tối nay sẽ ở cùng người đó.
Không cần phải tranh cãi làm gì, mọi người thấy tôi nói có phải không?
Vị bằng hữu này cũng hào phóng đấy chứ hả.
Ngân phiếu thì hơi quá tầm thường rồi.
Ta có một viên định phong châu từ đại nội hoàng cung, vô giá đó!
Tôi có hơi thích trân châu hơn đó.
Triệu đại nhân, tôi đợi ngài trong phòng nhé.
Viên trân châu này đáng giá 100,000 lạng sao?
Cô không thích tiền của tôi sao?
Tiền thì tôi thích, chỉ là không thích anh thôi.
Cô ta thật là thẳng thắn! Tôi khoái lắm đó!
Tô công tử...
Không vấn đề gì đâu, tôi nghĩ cái mũ không hợp với đầu tóc tôi,
khiến Như Sương nhìn không thuận mắt, đáng kiếp tôi thôi mà.
Rất mừng công tử đã nghĩ thông suốt.
Đừng có lo lắng, chúng tôi còn rất nhiều cô nương xinh đẹp khác.
Hay lắm, trông cậy cả vào bà nhé...
Không phải tại tôi đâu nhé!
To gan!
Đường Lang quyền? Nhìn cũng giống lắm. Tấu nhạc!
Giữ giùm ta nhé.
Hạc quyền! Hổ trảo!
Bọ ngựa làm sao địch nổi hổ? Huống hồ còn thêm một con hạc nữa!
Hổ Hạc song hình, ta đây cũng biết!
Được, vậy thử con bọ ngựa của ta đi...
Hoan hô...
Con bọ ngựa của ta hạ cả Hổ Hạc song hình của ngươi kìa.
Hóa ra không phải là Hổ Hạc, mà là con công xòe đuôi!
Thảo nào tệ thế!
Thân pháp nhanh thật! Xem ra không phải tên vô dụng.
Anh bạn trẻ, xem ra ngươi không biết trời cao đất rộng là gì rồi.
- Quảng Châu tướng quân tới. - Tránh ra, tránh ra.
Đứa nào dám ăn hiếp con trai ta, ta sẽ cho thằng đó một bài học.
Lão gia.
- Đừng sợ, đứa nào ăn hiếp con? - Là con đang ăn hiếp người ta.
Hả? Con ăn hiếp chúng nó?
Chúng có gia tài bao nhiêu? Có đáng ăn hiếp không?
- Lão gia, là chúng đấy. - Chúng là ai?
Ngươi tự coi đi.
Thiết Mão vương?
Quà quý!
Sáng à, người ta đã tặng hậu lễ rồi, thôi đừng ăn hiếp người ta nữa nhé.
- Đem đi tặng các cô nương đi nhé... - Khoan đã, lão gia...
Cái lệnh bài này ghi là: "Thiết Mão vương" đó.
Lệnh bài của vương gia mà cũng dám lấy? Trói lại!
Khoan đã, theo luật của Đại Thanh, quan lại trong triều bị cấm vào lầu xanh.
Giờ ông dám vào nhà thổ này,
Có biết đã phạm luật Đại Thanh chưa hả?
Còn ngươi thì sao?
- Hắn nói cha hả? - Phải!
Phải, tôi tới đây là...
- để bắt... - bắt ngươi!
- Không, bắt hắn! - Bắt hắn lại!
Bổn quan là Quảng Châu tướng quân,
tất nhiên là tới bắt lũ phạm pháp các ngươi rồi.
Còn nữa...
Còn nữa hả? Nói mau đi!
Hôm nay là ngày giỗ Thánh Thái Hoàng Hậu,
nên tội của các người còn bị tăng.
- Có thể bị xử trảm đấy. - Trảm... xử trảm...
Theo luật Đại Thanh,
bất cứ ai không thắt bím, đều bị xử trảm, vậy mà ngươi...
Còn muốn xem nữa không?
- Cứ xem cho đã đi. - Không lằng nhằng nữa, lôi ra chém đi.
Được rồi, được rồi.
Tô tướng quân, mọi người chơi vui vẻ thế là đủ rồi.
Tôi vẫn còn chưa chơi đó!
Vương gia,
xin tạ lỗi vì vương gia bị bọn lưu manh quấy nhiễu
tiểu nhân xin chịu phạt vì sắp đặt không chu đáo.
Không phải lỗi của ngươi. Đi thôi.
Lão gia, không nên giỡn mặt với kẻ này. Vừa phải thôi.
Vậy thôi.
Chuyện xong cả rồi.
Thiếu gia, mũ của cậu.
Đúng là cao thủ ha.
- Mộc đại thúc, đã hạ độc vào tất cả các món rồi. - Tốt!
Triệu Vô Cực ám toán bang chủ của chúng ta
và các tướng lĩnh của Thái Bình Thiên Quốc.
Rồi giá họa cho Cái bang ta,
khiến huynh đệ giang hồ khinh rẻ chúng ta,
nói chúng ta biến thành nô tài của hoàng đế.
Hôm nay, chúng ta phải báo thù!
Tiên Thiên cương khí của hắn rất lợi hại,
đừng có xuất thủ khi hắn vẫn chưa mắc bẫy.
Bởi vì tất cả bọn ta đều không phải đối thủ của hắn.
Tôi sẽ cố gắng dụ hắn lên trên giường.
Trưởng lão, có người tới.
Tất cả chuẩn bị...
Như Sương cô nương, ta lại gặp nhau rồi.
Sao lại là anh chứ? Triệu đại nhân đâu?
Viên trân châu của Triệu đại nhân đã bị Tô công tử đập thành bột,
tôi đã pha nước uống hết rồi.
Đừng có đánh giá Tô công tử qua đầu tóc,
thực ra anh ta rất lãng mạn và vui tính đó.
Nhưng mà...
Không có nhưng nhị gì cả, 100,000 lạng tôi đã bỏ vào túi rồi.
Kêu tôi lấy ra lại không dễ đâu.
Về Tô công tử đây...
Tú bà, thôi lải nhải đi. Mời ra ngoài đi. Đi đi.
Được, được.
- Thất nương, khoan đã... - Cứ vui vẻ đi ha...
- Gã này là ai vậy? - Tôi không biết.
Cô nương, trước tiên, tôi có một tin mừng: Tôi rất hâm mộ cô.
Với tôi, đó là tin buồn đó.
Tôi biết nhất định là cô sẽ nói thế mà.
Thế này đi.
Tôi tình nguyện trả 100 hạt trân châu, để tối nay uống rượu vui vẻ với cô nương.
Tôi không muốn nói chuyện với anh, mời anh đi ra cho.
A ha! Quả thật tôi không chọn sai người! Được, để tôi uống trước một ly!
Không, đừng uống...
Thật là ngoài tưởng tượng ha!
- Cô nương... - Tránh ra.
Cô cũng biết võ công?
Đâu có, tôi có biết võ công gì đâu. Xin anh, đừng có làm phiền tôi nữa.
Tôi không bồi tiếp anh đâu.
Như Sương, chưa có ai dám đối xử với tôi như cô đâu.
Tôi phát giác ra rằng tôi đã yêu cô rồi.
Anh nói gì?
Tôi nói là tôi đã yêu cô rồi.
Anh có giỡn không vậy?
Tôi không có giỡn chơi, tôi đã quyết định là sẽ lấy cô.
Anh điên rồi hả?
Cái gì vậy chứ...
Không biết là lại còn có người trốn ở đây...
- Tốt quá, tôi vừa khéo đang cần một người làm chứng. - Làm chứng?!
Phải, xin thề trước cây bảo kiếm của cô,
tôi thực lòng muốn lấy Như Sương cô nương làm vợ,
nếu có lời nào gian dối, xin bị trời đánh thánh đâm.
- Tỷ tỷ, tôi thực lòng mừng cho tỷ tỷ đó. - Này...
Bộ anh tưởng làm chồng tôi dễ lắm sao?
Vậy tôi phải làm sao mới trở thành chồng cô được?
Người đó phải văn võ toàn tài. Ở dưới một người ở trên vạn người.
- Anh có làm được không? - Để suy nghĩ coi.
Tôi làm được.
Tốt. Vậy đợi khi anh làm được rồi, mình sẽ nói chuyện tiếp nhé.
Ờ, như vậy, tôi nghĩ chúng ta nên lên kế hoạch cho đám cưới luôn là vừa.
Bởi vì, trở thành Võ trạng nguyên với tôi cũng dễ như trở bàn tay thôi!
Tốt. Nhưng anh cũng phải cho tôi chút thời gian để suy nghĩ đã chứ.
Không thành vấn đề, tôi sẽ ra hoa viên đợi cô trả lời.
Chờ đến khi gặp cô thì thôi.
Biến thái!
Cái bang ra tay, những ai vô can, lập tức rời khỏi đi.
Vương gia, thời gian đã thích hợp.
- Đường đi đã an toàn rồi, mời thượng lộ. - Tốt, rất tốt.
Khởi kiệu.
Chết tiệt, chúng ta tới trễ rồi.
Cũng tại tên đó phá đám.
Tỷ tỷ... tỷ tỷ à.
- Có chuyện gì? - Tên khờ đó vẫn ở dưới kia.
- Để muội giết hắn đi. - Thôi đừng,
không phải hắn cố tình cản trở chúng ta đâu. Mặc kệ hắn đi.
Tỷ tỷ cũng đã phải lòng hắn rồi ư?
Muội nói gì vậy?
Ngày nào Triệu Vô Cực chưa chết, tỷ còn chưa nghĩ đến chuyện này đâu.
Nhất là với hắn chứ.
Triệu Vô Cực võ công rất cao cường.
Mộc đại thúc nói, không luyện thành Hàng Long thập bát chưởng, không thể thắng hắn được đâu.
Vậy là muội khỏi lấy chồng rồi!
Đi ra đi, lại cuống cả lên rồi kìa.
Yêu nghiệt ở đâu? Sao dám hù ta vậy?
Tô công tử, là tôi, tú bà đây...
- Bà là tú bà?! - Phải.
Sao lại màn hình siêu phẳng, cặp ngực đi đâu mất tiêu rồi?
Mới sáng sớm, chúng còn chưa thức dậy mà.
Lần này cô may mắn mới không bị giết đó.
- Lần sau đừng có đi lung tung khi chưa trang điểm có biết chưa. - Tôi biết rồi, biết rồi.
Cậu đừng có chờ Như Sương cô nương nữa, cô ấy đã đi mất rồi.
Đã đi rồi?
Không biết Như Sương đã đi đâu?
Nghe nói cô ấy... cô ấy đã đi kinh thành.
Kinh thành?
Nam nhi phải ra sức vì quốc gia. Cái bím không biết nên để đâu?
Lúc lắc, lúc lắc...
Kéo dài nó ra chơi...
Cha à!
Con đã quyết định lên kinh thành thi trạng nguyên.
Sáng con!
Cha đã chờ con nói câu này suốt 25 năm rồi.
Con phải làm vậy vì danh dự nhà Tô Sát Hà Nhĩ ta!
Đừng có hiểu lầm, con không làm chuyện đó vì ai hết,
chỉ vì một cô gái thôi.
Anh hùng!
Con cố sống cố chết trở thành trạng nguyên vì một cô gái, là con cái nhà ai vậy?
Là cô nàng hầu rượu đó, Như Sương cô nương.
Là kỹ nữ?
Có gì không ổn sao?
Khẩu vị khác người phàm, làm việc mà không ai dám làm!
Cha khâm phục con! Cha sẽ cùng con thượng kinh.
- 2, 3, 4, 5, 6! - Tới đây, tới đây.
Thiếu gia lên kinh thành ứng thí, chúng ta phải dọn nhà!
Thôi, không phải rượt nữa, chúng ta không cần mang gà theo đâu.
Thằng ngốc này, cẩn thận đó!
Nếu làm vỡ đồ của ta, ta đã ngươi tét đít đó.
Phải cẩn thận biết chưa!
- Chào cha. - Ờ con.
- Cha thực đã dọn sạch sẽ mọi thứ đấy. - Tất nhiên rồi.
- Ít ra phải để cho con cái gì khoác lên người chứ? - Con vẫn là đứa trẻ mà, lo gì chứ.
Không còn là đứa trẻ nữa đâu.
Ai cha! Bộ bự hơn cả của cha nữa hả?
Cha coi thường con sao! Rồi đây sẽ bự hơn của cha thôi.
Ê, ai đó bỏ giùm cái quần ra mượn đỡ đi?
Còn đứng đây làm gì chứ? Mau lên, mau lên!
Nhà lớn như thế, biết dọn đến lúc nào mới xong đây!
Các người làm ơn cố gắng hơn chút đi! Theo nhịp tôi đếm nhé. Một, hai, ba, đẩy!
Đẩy! Đẩy nào!
Đẩy cho cẩn thận đấy!
Buộc cho chắc nhé...
- Lão gia, chuyển cả cái cây sao? - Tất nhiên rồi!
Nếu không, ta lấy đâu ra vải mà ăn ở kinh thành?
Chuyển đi...
Cẩn thận đó.
Coi chừng cây vải của ta chứ, lũ đầu đất này!
Lần này Triệu Vô Cực góp công giúp thần tiễu trừ mao tặc ở Quảng Tây.
Vậy nên thần mang y tới đây bái kiến hoàng thượng.
Tốt, giờ ta phong ngươi làm Phó Đô Sát viện Tả Đô ngự sử.
Hy vọng ngươi sẽ trung thành lập công cho Đại Thanh.
Tạ ơn hoàng thượng.
Hoàng thượng, Triệu tiên sinh thông thạo nhiều kỳ kỹ dị thuật,
Thần đề nghị cho phép y biểu diễn trước hoàng thượng?
Dị thuật?
Vậy thì biểu diễn cho trẫm xem đi, Triệu tiên sinh.
Dạ!
- Đừng sợ, lui ra. - Dạ.
"Thánh thượng vạn tuế"
Hạ thần có tội, đã làm cho hoàng thượng kinh sợ.
Nếu cô gái này là thật thì hay quá.
Mau lên!
Có chuyện gì thế?
Tới đây, ra đằng sau đi.
Có chuyện vì vậy?
Núp vào đi.
Sẵn sàng rồi, thiếu gia.
Được rồi.
Tất cả đứng im, đừng có cựa quậy nhé.
Thơm như vậy, cô là Phiêu Hồng.
Công tử giỏi quá! Đã đoán trúng rồi.
Gần lại.
Bự thế này! Chắc chắn phải là Tiểu Tiểu rồi!
- Thật là hư quá đi. - Không phải vậy sao.
Hả? Sao lại có bà bầu ở đây? Gạt tôi không nổi đâu.
Tất nhiên là cha rồi!
Thật là thằng bé hư hỏng... làm sao con nhận ra cha được chứ?
Đúng là thằng bé thông minh mà!
Cứ tưởng là lần này bịp được con đấy chứ... Được rồi, chơi vui rồi.
Ngày mai công tử phải đi thi rồi,
Không chơi nữa... ra ngoài đi.
Sáng à, mai thi rồi, con đã chuẩn bị chưa vậy?
Chuẩn bị gì chứ? Con thắng chắc rồi, cha không biết sao?
Cha biết chứ!
Tinh thần rất tốt! Cha hoàn toàn tin tưởng con rồi!
Sáng à, đây là Trịnh bá bá, Ngày mai ông ấy sẽ là giám khảo đấy.
Tới bái kiến Trịnh bá bá đi.
- Trịnh bá bá, cứ tự nhiên nhé. - Ê ê ê...
Ông thấy chưa? Phong thái còn chưa đủ thành trạng nguyên sao?
Còn xem vào tạo hóa của nó xem sao.
Lão Trịnh à, tôi đã kêu người làm bài
theo đề ông đưa lúc trước rồi. Vẫn không có thay đổi gì đấy chứ?
Đề thi thì không thay đổi...
Nhưng đến lúc thi bắn cung, cưỡi ngựa, quyền thuật và binh khí...
- Thì phải dựa vào công phu của hắn đó. - Không phải lo.
Thập bát ban võ nghệ con trai tôi đều tinh thông cả.
Còn về hai triệu đó... có thể giảm được chút nào không hả?
Này, ông biết rồi, tình cảm là tình cảm, làm ăn là làm ăn.
Như vậy là phải bố trí trận Nhạn Hành, sắp xếp kỵ đội ở trung tâm.
Cung thủ ở hai bên, hỏa thương thủ ở đằng sau.
Vòng một thi võ trạng nguyên. Các thí sinh nhập trường.
"Hà Bắc"
"Quảng Châu"
"Mông Cổ"
"Triết Giang"
"Giang Tô"
Nhấc không nổi.
Để dành sức đó. Vô sỉ... lũ chết tiệt này.
Oa, mười điểm.
Hay quá!
Hay thật!
Oa! Tuyệt lắm!
Oa! Lại mười điểm nữa!
Trận chung kết võ trạng nguyên chuẩn bị bắt đầu.
Trận đấu là giữa...
Bát Đạt Nhĩ Đa, người Mông Cổ...
và Tô Sát Hà Nhĩ Sáng, người Quảng Đông.
Còn phút cuối thôi.
Tỷ lệ là: Tô Sát Hà Nhĩ Sáng 10 ăn 1, Bát Đạt Nhĩ Đa 1 ăn 1.
Có giỡn không vậy, sao tỷ lệ của hai thí sinh lại cách xa nhau đến vậy?
10 ăn 1 với 1 ăn 1? Tô Sáng sao lại thấp vậy.
Ông thấy rồi đấy, mục cử tạ, Sáng đã bỏ cuộc,
Trong khi Bát Đạt đạt điểm tuyệt đối từ đầu cho suốt đến chung kết.
Đây là thi trạng nguyên mà, có phải thi làm cu li đâu!
Cần gì phải cử tạ làm gì chứ, để khiêng đồ khiêng đạc sao?
Này, vị đồng liêu này đúng là cao kiến đó nhé.
Tôi đã nghiên cứu cuộc thi này suốt một thời gian dài rồi.
Tôi cũng thấy tỷ lệ quá là kỳ lạ.
Bề ngoài của Bát Đạt rất tráng kiện, dồi dào sức lực...
Nhưng ông thấy đấy, chưa đấu, mới đi một vòng mà cổ anh ta đã có mồ hôi rồi.
- Có lẽ là anh ta đang lo sợ đó. - Thật sao?
- Còn Tô Sáng rất là đặc biệt... - Sao hả?
Anh ta luôn ở hạ phong trong các cuộc thi trước.
- Nhưng tâm anh ta để cả vào chung kết. - 'Heart' cái gì chứ?
'Heart' là Anh ngữ, nghĩa là quyết tâm đó.
- Vậy nên, tôi quyết định đặt cả vào anh ta. - Ông định đặt bao nhiêu?
- 800,000 lượng. - Sao có 800,000, sao không đặt 2 triệu đi?
Hả? Sao ông đột nhiên lạc quan vào Tô Sáng như vậy?
Tôi thấy phân tích của ông rất rõ ràng, mạch lạc, giờ thì tôi tin Tô Sáng
- thắng chung kết là cái chắc rồi. - Tới đây đi.
Tới đây.
Tôi sẽ đặt thêm có cậu ta hai triệu lượng!
Thật là hào phóng!
Sao ông không cá?
Sao tôi phải cá? Tô Sáng là con tôi mà!!
- Chết tiệt, tôi đánh giá thiếu rồi... - Thiếu cái gì?
- Huyết thống của anh ta! - Cái gì...
Giám khảo tới.
Cái gì? Không phải lão Trịnh là giám khảo sao?
Xin mời thượng tọa.
Tăng Cách Lâm Sâm?!
Có chuyện gì vậy?
Ông ta là chú của Bát Đạt đó!
Bắt đầu đi.
Bắt đầu!
Nhanh lên... nhanh lên...
Yahoo yeah!
Oa! Bắn thủng cả bia! Ít nhất phải được thêm hai điểm đó!
Phải... theo lý là phải như vậy...
Trên bia của Tô Sáng không có tên, Bát Đạt Nhĩ Đa thắng.
Có thật không vậy, tên khốn này? Chơi gian lận hả!
Thí sinh lên ngựa, chuẩn bị đấu tiếp.
Triệu tiên sinh.
Giữ lấy bó tên này, sử dụng khi cần thiết.
Hiệp hai bắt đầu.
Chúng gian lận cả binh khí sao?
Thật là tệ hại! Tôi trả vé lấy lại tiền được không?
- Tô Sáng ăn lại rồi! - Ông chưa xé vé đi đấy chứ?
Chưa chưa chưa... vẫn chưa.
Chơi ta hả?
Vẫn chưa phục sao? Tới nữa đi!
Bắt đầu lại đi, ta sẽ nhẹ tay với ngươi.
Đừng nói ta ăn hiếp ngươi nhé. Ha ha ha ha...
Định chơi ta bằng trò ám toán đó sao?
Bộ chưa tỉnh ngủ hả, thằng khốn?
- Yeah! Thắng rồi! - Ngon rồi!
- Mời dùng trà... - 'All the best'
- Thằng Bát Đạt đó đúng là hạng bét rồi. - Không, 'All the best' là Anh ngữ đó.
Không có quy định không được dùng ám khí.
Tô Sáng đã ngã trước, vậy nên Bát Đạt lại thắng trận này.
Lão Trịnh chết tiệt này lại dám phản bội ta,
Đừng có để ta gặp, gặp là ta đánh mày đó.
Không cần đâu, ông sẽ không gặp lại hắn đâu.
Sao vậy?
Giờ tôi đi giết hắn đây! Tôi đâu có hai triệu mà thua chứ!
- Chỉ là nói thôi mà. - Đúng là vớ vẩn.
Bát Đạt ba trận thắng hai, đã thành trạng nguyên kỳ này.
Rõ ràng là tôi thắng! Tôi kháng nghị!
Sao vậy?
Mũi tên... có độc.
Bị báo ứng đó! Đáng đời mày mà!
Hắn trúng độc bởi chính mũi tên của mình.
- Giờ hắn chết rồi, vậy là con tôi sẽ là trạng nguyên đó. - Còn tôi thì phát tài rồi!
Ngươi... ngươi...
Hoan hô!
- Quang tông diệu tổ rồi! - Là ông phán đoán đúng mà.
Vương gia, hoàng thượng muốn đích thân ban tước.
Được rồi.
Tôi muốn hỏi anh vài câu để làm ký lục trong triều đình.
Lần này thành công, xin hỏi anh muốn cảm ơn ai vậy?
Như Sương cô nương!
Như Sương cô nương? Có phải là mẹ anh ấy không vậy?
Hoàng thượng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!
- Bình thân! - Tạ ơn hoàng thượng.
Tăng Cách Lâm Sâm, trạng nguyên kỳ này là ai vậy?
Thưa bệ hạ, là Tô Sát Hà Nhĩ Sáng từ Quảng Đông.
Tô Sát Hà Nhĩ Sáng tham kiến hoàng thượng.
Hoàng thượng, hạ thần có việc muốn bẩm.
Cho phép.
Theo thần được biết, Tô Sáng không biết chữ.
Vậy thì làm sao hắn qua được vòng thi chiến lược chứ?
Chắc hẳn là có gian lận.
- Mang giấy bút ra đây. - Dạ.
Tô Sát Hà Nhĩ Sáng, mau viết tên họ ngươi ra.
Ơn trời, chỉ là viết tên họ thôi!
Nó biết viết tên mà!
Thần không viết được!
Chết tiệt! Đúng là gian lận rồi!
Lôi ra ngoài chém đầu!
Không! Không!
Hoàng thượng, thần mới là kẻ gian lận,
không phải lỗi của con thần, xin hãy chém đầu thần đi.
Không, xin hãy chém thần.
Xin lỗi cha, ngay cả tên mình con cũng không biết viết.
Không cần nói nữa, giờ thì cha biết rồi.
- Hoàng thượng, xin hãy chém thần. - Chém thần đi.
- Chém thần. - Không, chém thần...
Hoang đường! Ngươi nói chém ai là chém sao.
Hai ngươi đồng lõa.
Lại bộ thượng thư, phán xử theo lệ.
Lại bộ thượng thư, ra đây! Ra đây mau!
"I am here"! Có vi thần!
Ông ta là Lại bộ thượng thư sao?
Hai cha con Tô Sát Hà Nhĩ Sáng đều phạm trọng tội khi quân, đáng lẽ bị tuyên xử trảm...
Nhưng là con cháu công thần, nên có thể tha cho tội chết.
Nhưng tài sản cần phải sung công. Về chuyện phạm pháp...
Ngươi có từng chấp pháp không?
Không, tôi đã bảy năm không có quay lại quân đội rồi.
Không có chấp pháp nghĩa là không có uổng pháp!
Như thế này đi, hoàng thượng,
hình phạt lớn nhất là "tịch biên gia sản sung công".
Thế thôi sao? Khanh có nhầm không vậy?
Vi thần hoàn toàn là tuân theo luật đó,
theo "Hiến Pháp" đó.
Thế ta có thể tăng thêm hình phạt không?
Người là hoàng thượng, Người muốn thêm thế nào cũng được.
Tốt, ta tuyên phạt hai ngươi cả đời làm ăn mày!
Tăng Cách Lâm Sâm, sao khanh không phát hiện ra được trò gian lận chứ?
Triệu Vô Cực, khanh sẽ được trọng thưởng cho công tố giác tội phạm.
Đó là linh vị của cha ta, cũng đem sung công sao?
Chỉ là lư hương thôi mà, có tác dụng gì với ngươi chứ...
Thiếu gia à,
từ hôm nay,
tôi nghĩ cậu nên chăm chỉ học viết đó... hãy giữ lấy nó đi...
Sư gia,
Tôi sẽ học mà.
- Lão gia, tôi sẽ cố gắng nuôi dưỡng tiểu quy. - Lão gia à, tôi xin lỗi,
bao nhiêu năm thế mà vẫn không sinh cho lão gia đứa con nào...
Không sao, không sao hết. Cũng là lỗi của ta cả thôi,
nếu không thì các nàng cũng đã sinh cả trăm đứa rồi.
Bởi vì ta nghĩ, có thằng Sáng là đủ rồi.
Các người còn đứng đây làm gì? Mau đi đi.
Lão gia, bọn thiếp đi đây.
Đi, đi ngay đi.
Thấy thật là khoan khoái quá đi...
- Phấn khích quá! - Thật vui quá!
Thật vui quá đi!
Mời vào... Mau đi...
Thấy thế nào?
- Sao họ lại vui vẻ thế chứ? - Lui lại đi.
- Vui quá, thật vui quá... - Nào, mời vào, mời vào đi...
Bị sung công cả gia sản, giờ cha muốn khóc rồi đây, con trai.
Gắng gượng nhe, đừng để mất mặt. Cố cười tiếp đi mà.
Con à, không biết con có để dành vài đồng phòng thân không vậy?
- Không, thế còn cha? - Cha cũng quên rồi...
Thế là sạch, sung công hết cả đồ đạc rồi!
Xin làm ơn làm phước... Xin làm ơn làm phước...
Con à, cha càng xem càng thấy gã đó giống cha đó.
- Cha nói là kẻ đang kêu xin đó hả? - Đâu có, là thằng cha cho tiền đó.
- Chà, thằng này còn tệ hơn cả thằng kêu xin nữa. - Đâu có, cha thấy rất oai hùng mà.
Ai, cũng tại cái mồm cha, hồi trước thường kêu con là thằng ăn mày.
- Giờ thì thành thật rồi... - Thành thật?
Hoàng thượng kêu mình thành ăn mày là mình thành ăn mày thật sao?
Trông con này, một thân đầy tài năng,
có muốn làm ăn mày, ông trời cũng không cho đâu!
- Con có chỗ nào giống ăn mày không? - Không có...
Ăn mày con, ăn mày cha, lấy tiền mua chút đồ ăn đi.
Này! Bộ tưởng chúng tôi ăn mày thật sao?
Đúng là ngu ngốc chết tiệt...
Thật là quá đáng! Đi ăn cơm trước đã.
Sáng à, giờ no bụng rồi, lại không có việc gì làm,
sao không qua bên kia ngồi, có khi lại giải quyết được bữa chiều đấy?
Cha coi mình như một kẻ ăn mày rồi.
Cha à, đừng có lo, muốn có tiền, con cũng không phải xin ai đâu.
- Thế thì làm sao có tiền? - Chỉ cần kêu thôi!
- Này anh bạn, tên gì vậy? - Ngưu Đại Xuân.
- Có vài trăm lượng không vậy? - Có.
- Đưa đây một ít đi. - Được.
Cảm ơn...
Khoan đã, tại sao phải đưa tiền cho anh?
- Hỏi nhiều vậy làm gì? - Tôi cần phải biết mà.
Dù sao cũng phải cho tôi thôi mà.
Đâu được, phải hỏi cho rõ ràng chứ.
- Cho thì cho đi, hỏi gì nhiều vậy? - Đưa tiền đây đi.
Tính ăn cướp hả? Ăn cướp...
Ăn cướp gì đâu, chỉ là ăn xin thôi mà...
Ăn xin? Thế này mà gọi là ăn xin sao?
Tưởng tao ngu như heo sao? Tao thông minh lắm đó!
Hây, đã hai ngày rồi,
trời thì nổi gió, dạ dày lại trống rỗng,
con nghĩ được kế gì chưa?
Thế này đi, con biết đứa em gái của người dì của người bạn trong kinh.
- Bà ấy luôn rất ngưỡng mộ cha. - Thật vậy sao?
Phải, nếu mà cha chịu vui vẻ đi hẹn hò với bà ấy,
con nghĩ bà ấy sẽ giúp chúng ta quay về Quảng Châu đó.
Nhưng chuyện này là bắt cha phải hy sinh, con không chắc là một người như cha...
Vì gia tộc mình, nói thế nào cha cũng làm.
- Con biết là làm khó cha rồi... - Đừng nói nhiều nữa, đi thôi.
Mọi chuyện con đã sắp đặt hết cho cha rồi...
Là cô mặc áo đỏ, đứng dưới đèn lồng đó.
Ma!
- Không phải giả chứ. - Không, không phải...
- Nhưng con đi trước đi, cha hậu bị cho! - Này!
Sáng à, cha chưa từng thử qua thứ này đâu, cẩn thận chút nha.
Cứ bình tĩnh, con sẽ cẩn thận hết mức, đảm bảo là an toàn mà.
- Không muốn kiếm tiền ăn vi cá sao? - Được rồi...
Lui lại...
Huynh đệ, chúng tôi chỉ là kiếm chút lộ phí để về quê,
chừa cho người ta một con đường đi mà.
Hoàng thượng đã ban chỉ, cha con ngươi phải ăn mày cả đời.
Hai ngươi chỉ có thể làm ăn mày thôi. Ta chỉ là làm theo chức trách mà thôi.
- Người đâu, lấy hết đồ đi! - Dạ.
Giúp với!
Triệu đại nhân, phiến đá này nặng quá.
- Thêm người tới giúp đi. - Dạ.
Các người muốn gì?
Rõ ràng là ngươi đang muốn khiêu chiến hả?
Lần trước, ở cái nhà thổ đó, ngươi thoát được...
Nhưng lần này thì hết cái may mắn đó rồi.
Gã này tuyệt đối không phải tầm thường, nhất định phải hạ gã ngay từ chiêu đầu tiên.
Không thể để cho gã có cơ hội trả đòn.
Sáng à...
Sáng...
Xương tay, xương chân, kinh mạch của người đều đã bị ta hủy rồi.
Ngươi đã chính thức thành kẻ tàn phế.
Muốn luyện tập võ công hả, đừng có mơ.
Nhưng vẫn còn có thể luyện tập làm ăn mày đó.
Vậy, yên tâm làm ăn mày đi ha.
Tránh ra...
Đừng sợ nhé, Sáng, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi...
Đừng có sợ, con sẽ ổn thôi... Sáng!
Đừng sợ... đừng sợ...
Ngày đó, tôi và con trai,
chúng tôi đặt chân vào trường thi, ngước lên coi cho rõ ai là giám khảo...
Đoán coi ai là giám khảo? Chính là Tăng Cách Lâm Sâm đó.
Bọn ta đã có tư thù với nhau từ trước...
Nói về cái tên khốn này... Cho hút hơi cái đã...
- Đúng rồi, bồi bổ tinh thần lại đi! - Cứ nghỉ ngơi cái đi!
Đúng rồi, cho sảng khoái lại đi.
Cái thằng mắc dịch đó!
Ngày đó, gặp ở lầu xanh hai cha con tôi đã tha cho nó một lần...
Không ngờ nó lại lấy oán báo ân.
Nó lập kế hãm hại con tôi, chơi gian lận vũ khí trong cuộc thi.
May mà con trai tôi võ nghệ cao cường cuối cùng vẫn thắng được võ trạng nguyên...
Người đó phải văn võ toàn tài. Ở dưới một người ở trên vạn người.
- Anh có làm được không? - Tôi làm được!
Tốt. Vậy đợi khi anh làm được rồi, mình sẽ nói chuyện tiếp nhé.
Khoan... như vậy, tôi nghĩ chúng ta nên lên kế hoạch cho đám cưới luôn là vừa.
Bởi vì, trở thành Võ trạng nguyên với tôi cũng dễ như trở bàn tay thôi!
Viết tên ngươi ra đi.
Thần không viết được.
Sáng, con sao vậy?
Lại gặp ác mộng nữa à?
Đừng suy nghĩ nhiều quá...
Này...
Cầm lấy đi...
Tuy là con đã nhúc nhích được chút sau khi nằm liệt hai tháng trời,
nhưng vẫn chưa lành lặn lại như xưa đâu... Tới đây...
Để cha ra ngoài kiếm đồ ăn nhe.
- Sau đó sẽ nấu thuốc cho con uống - Cha à,
cha lại đi ăn xin nữa hả?
Đây là chuyện người già cả đi làm, con thì dù sao cũng là trạng nguyên...
... ...
Sáng à, làm ăn mày cũng cần rất nhiều học vấn đó nghe,
cũng phải học tập rất nhiều đó!
Không phải cứ xòe hai bàn tay không ra là xin được đâu.
Ít nhất cũng phải có cái bát này, thế mới chứng minh được thân phận.
Ngay cả ăn mày cũng phải có thân phận đó, con có thấy kỳ lạ hay không?
Này, mau lên đi...
Tới đây, tới đây.
- Lề mề quá còn xin được gì nữa. - Biết rồi.
Bộ ông còn nghĩ mình là đại tướng quân thuở trước đấy hả?
- Xin cho vài xu đi. - Không có đâu.
Đi chỗ khác đi, làm phiền người ta làm ăn.
Sáng à, cha đi làm đây...
Cảm ơn...
Ây, làm gì ích kỷ vậy.
Muốn xin, tự mình viết đi.
Thấy anh về, tôi mới mượn tạm chỗ này thôi mà...
Bộ tưởng tôi khờ sao?
Cha à!
Cha sao vậy?
Cha thấy lạnh quá... lạnh quá... Sáng à.
Đâu phải, cha nóng lắm mà.
- Cha bệnh rồi hả? - Đâu có, đâu có...
Trễ rồi.
Để cha ra ngoài kiếm đồ ăn.
Cha nằm nghỉ đi, lần này để con đi.
Con đi ăn xin?
Không sao đâu, con làm được mà.
Nằm nghỉ đi, kiếm được tiền con sẽ về đưa cha đi đến chỗ đại phu.
Thằng nhỏ hư hỏng này, sao không chịu ăn gì hết vậy?
Ăn vào thì mới lớn được chứ.
- Ăn đi. - Thôi, con no rồi.
No gì mà no chứ.
Thôi được rồi, bỏ đi, về nhà thôi...
Mau ăn! Ăn hết đi!
- Em nhỏ à! - Gì chứ?
- Em có thể... - Không thể nào đâu!
Xin làm ơn làm phước!
Xin tội nghiệp cho cho kẻ ăn mày tôi đây.
Cha tôi sắp lạnh chết rồi!
Anh ăn mày à, anh lấy mấy cục than vụn này không?
Cảm ơn.
Có thể cho tôi thêm vài xu không?
- Hả? Là anh... - Không, không phải là tôi đâu.
- Tỷ tỷ, anh ta này. - Không, không phải đâu.
Tỷ tỷ, Tô Sáng này.
Chờ một lát!
Tiểu thư, cô kiếm ai vậy?
Xin lỗi nhé, tôi nhận lầm người.
Tiểu Thúy, lấy ít bánh bao ra đây đi.
Muội nhận lầm rồi, anh ta không phải Tô Sáng đâu.
Anh nhìn rất giống một người bạn của tôi.
Sau này, nếu thiếu đồ ăn, cứ tới nhà tôi lấy bánh bao về ăn nhé.
Nhà tôi ít người, lúc nào cũng có đồ thừa.
- Bánh bao đây. - Lấy đi.
Cảm ơn, cảm ơn...
Tỷ tỷ,
nếu không phải tại tỷ, anh ta cũng không ra nông nỗi này đâu.
Cha à, có chuyện gì vậy?
Sáng à, cha đói quá, chịu không nổi, vậy nên mới cắn miếng bánh bao của một thằng nhỏ.
Được rồi... Có bánh bao đây, để tôi đền lại cho các người.
Thế chặt đầu ngươi đi, rồi trả lại ngươi cái đầu được không?
Anh là trạng nguyên mà?
Bộ anh không phải là trạng nguyên sao?
- Xém chút thôi... - Phải rồi, anh ta là trạng nguyên mà!
Phải nể mặt mới được đó.
Cảm ơn, cảm ơn.
Khoan đã. Gặp nhau đây cũng là cái duyên.
Gặp nhau cũng là cái duyên? Có phải là định mời cha con mình uống rượu không vậy?
Cơm cho chó đây.
Trạng nguyên đại nhân, ăn xong chén cơm này, rồi tôi tha cho cha ông nghe.
Sao nào?
Ăn đi.
Sáng à, đừng có ăn.
Ăn rồi, sau này còn tôn nghiêm gì nữa.
Dù sao cha cũng già rồi, không cần vì cha đâu. Anh bạn, dù sao tôi cũng là Quảng Châu tướng quân.
- Đừng có đánh nữa. - Đứng yên.
Trạng nguyên ăn cơm chó kìa...
- Cha à, cũng ngon lắm đó. - Vậy sao?
Để cha thử coi, ăn thử coi...
Ngon quá hả!
Cha, nhìn này!
- Còn có chút thịt đây này. - Đâu có, là cả miếng sườn heo đó!
Ăn ngấu nghiến còn hơn con chó nữa! Vậy cả đời ăn cơm chó đi ha.
Ê, mau ăn hết đi.
Cơm này ngon quá mà! Tôi muốn để dành chút đến bữa khuya đó.
Vẫn còn nghĩ đến để dành nữa hả? Bọn ngươi làm ăn mày là đáng đời thôi.
Ông trạng nguyên ăn cơm chó đó. Đi, tụi mình đi ăn cơm người thôi.
Tô bá bá!
Cô là...
Cha tôi là bang chủ Cái bang.
Các vị gia nhập với chúng tôi nhé?
- Mộc đại thúc, có được không vậy? - Được mà.
- Cái bang không phải là bang ăn mày sao? - Phải.
Tuyệt quá, chúng tôi đang là ăn mày đây.
Gia nhập Cái bang cũng là hợp đạo lý mà. Sáng à... cái thằng khờ này lỉnh đi đâu rồi?
Được rồi, chúng tôi sẽ ghi danh! Sáng à... Sáng...
Như Sương, cung hỉ phát tài!
Mộc đại thúc, cung hỉ phát tài!
- Có ít quà cho bác đây. - Cảm ơn.
Quần áo cho bác và anh Sáng.
Đặt xuống cái đã.
- Có tiền lẻ không? - Có.
- Có thì đưa tôi ít đi. - Để làm gì vậy?
Đầu năm năm mới mà, phải có lì xì cho cô chứ.
Đây, chúc cô sức khỏe dồi dào.
Chúc cô tươi trẻ, mỹ lệ.
- Mộc đại thúc, ta giờ là sui gia rồi ha! - Anh Sáng đâu?
A Sáng hả?
Anh ta ngủ suốt từ giao thừa tới giờ còn chưa dậy nữa.
Nó vừa mới ngủ, đừng có đánh thức nó. Để tôi hâm ít bánh cho mọi người nhé.
Hay đấy, để tôi giúp ông một tay.
Mồng một đầu năm mà còn ngủ?
Aii... Đúng là chẳng nên cơm cháo gì được.
Đã đầy đủ rồi hả?
Để đối phó Triệu Vô Cực, toàn thể Cái bang phải đoàn kết.
Chúng ta phải bầu ra được một tân bang chủ để chủ trì đại cục.
Như Sương... Như Sương!
Đả bại Liên Hoa trận của ba vị trưởng lão, phải trông cậy vào cô đó.
Đại thúc à, Liên Hoa trận, đại thúc còn đối phó không nổi, dựa vào công lực của tôi...
làm sao đả bại được ba vị trưởng lão để trở thành bang chủ được chứ?
Đây là Đại hoàn đơn, nó sẽ giúp cô tăng cường công lực.
Không được, tôi không thể đâu. Thúc cần nó để trị nội thương mà.
Đừng có lo, nói đến tỷ võ, thì có thể trông cậy vào con trai tôi mà.
Dù gì nó cũng là võ trạng nguyên mà... Ý tôi là lúc trước đó...
Trông anh ta kìa, anh ta cứ ngủ li bì như con rắn tiết trời đông vậy.
- Ăn mày còn chưa xong nữa là! - Đừng quá trắng trợn như thế được không?
Này, cần gì phải lớn tiếng như vậy chứ?
Sáng à, dù cho người ta có khinh rẻ con thế nào,
cha vẫn luôn luôn tin tưởng nơi con.
Dù rằng bây giờ con đã bị phế võ công,
nhưng với căn bản của con,
chỉ cần con cố gắng một chút, chắc chắn vẫn còn hứa hẹn mà.
Giờ con đã mất hết công lực rồi, con cũng không muốn tranh đấu nữa.
Vớ vẩn, sao mà hết được! Đánh cha một quyền coi!
Thấy chưa, không phải vẫn có sức sao... Cho nên, cha nói, làm người phải là...
Thôi đi, không cần phải phí thời gian, thà cứ để cho con ngủ khì còn hơn.
- Sao cha lại khóa cửa vậy? - Cho con ngủ cho đã đi.
Con trai à, cha phải cực khổ lắm mới xếp đặt được thế này cho con,
con phải cố gắng luyện Đả Cẩu bổng pháp đi nghe.
Ây, tại sao con lại leo lên đó?
Dù là muốn con luyện Đả Cẩu bổng pháp, cha ít ra cũng phải cho con cây gậy chứ.
Xin lỗi nhe, chụp lấy này...
Trước khi đạt thành Thiên mệnh,
người tất phải đi qua thử thách khốc liệt cả về thể xác lẫn tinh thần...
"Khổ hải vô nhai", là anh viết đó hả?
Viết sao xấu vậy... Xóa đi là đúng đó.
- Ê, ăn mày hả? - Phải.
- Ta cũng vậy. - Chúc mừng.
- Này, có gì ăn không? - Không.
Rất may là tôi có.
Tướng anh cũng dễ gây lòng trắc ẩn, hợp làm ăn mày lắm, sao không biết tận dụng vậy.
- Mắc mớ gì tới ông. - Làm ăn mày mà quá lười biếng, đồng nghiệp cũng chả coi ra gì đâu.
Lúc trước, ai ai cũng tôn trọng tôi. Giờ thì, coi xem bộ dạng tôi đây này.
Tôi thì trái ngược, cả đời chưa từng được ai tôn trọng.
Này, nghe tôi nói này. Đừng có đi mà! Nghe tôi nói đã...
Tôi nhớ, một lần... ở Quảng Đông.
Có một gã khờ bao tôi ăn chơi nhảy múa, sao lại có con người như vậy chứ.
- Huynh đệ, tôi nhận ra ông rồi. - Tôi cũng nhận ra anh rồi.
Ây, mau đi, mau trả tiền lại cho tôi đi.
Nếu tôi có tiền, tôi đâu có chịu ăn cái thứ bánh bao này chứ.
Nhưng mà, anh đừng có lo, anh từng ra ân cho tôi, tôi sẽ báo đáp.
Cảm mà không ơn nhé.
Cho tiền anh thì có ích gì chứ, anh sẽ không mua lại được những thứ mà anh đã làm mất đâu.
Tôi đã làm mất gì chứ?
Tôn nghiêm, tự tin,
còn có cả người trong mộng của anh nữa.
Ông là thằng quái nào vậy?
Ta hả, tại hạ là Hồng Nhật Tân, biệt hiệu là "Lão Quỷ Tân".
Bối phận là chí cao vô thượng trong đám ăn mày đó.
Làm ăn mày có gì là không tốt chứ?
Muốn đi là đi, muốn ngủ là ngủ.
Nói coi, anh muốn gì nào? Tôi sẽ thành toàn cho anh.
- Tôi muốn sống lại làm người? - Anh thấy mình không phải hay sao?
Chưa từng bao giờ.
Vậy nên mới ra nông nỗi này, phải không, anh bạn trẻ.
Tốt lắm! Tốt lắm!
Thành thật mà nói, nhìn anh từ đầu tới chân, không có chỗ nào là không phải ăn mày đâu.
- Vậy thì sao? - Thì anh sẽ đi ăn mày cả đời đó.
Không muốn nói với ông nữa, giờ tôi muốn nằm nghỉ một lát.
Khoan đi đã, "nghề nào cũng có cơ hội".
Nếu tôi không nhìn lầm, anh rồi sẽ thành bá chủ của bọn ăn mày đó.
"Bá chủ ăn mày", là cái gì vậy?
Là một tên ăn mày đó!
Bất kể ông có là ai, tôi không muốn nói chuyện với ông nữa.
Tránh qua một bên cho tôi nghỉ ngơi đi.
- Đập ông bây giờ! - Đừng... tôi chỉ muốn ngủ với anh thôi mà.
Điên!
Anh bạn trẻ, ta gặp nhau trong mộng nhé.
Nương theo thế Đức Phật, các vị La Hán.
Hàng Long,
Phục Hổ.
Tô Sáng, ngươi đã hưởng tận phú quý trong nhân gian,
cũng đã nếm đủ khổ cực trong nhân gian. Giờ đây, ngươi đã đại triệt đại ngộ.
Với tư cách truyền nhân của tổ sư Hồng Thất Công
ta ban cho ngươi danh hiệu "Thụy Mộng La Hán"
và qua giấc mộng, truyền cho ngươi Thụy Mộng La Hán quyền.
Hy vọng người dụng nó có ích. Bắt đầu thôi!
Tiền bối... tiền bối...
"Khổ tận, cam lai"
Vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế...
Siêu độ chúng sinh!
Ngày mai hoàng đế sẽ đi săn bắn.
Ta sẽ dùng lý do hiến mỹ nữ để tiếp cận.
- Uyển Linh, ngươi sẽ phải mê hoặc hắn. - Dạ.
Một khi hoàng đế bị giết,
cả thiên hạ sẽ ở trong tay ta.
Sẽ cùng các ngươi chung hưởng phú quý!
Vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế.
- Trưởng lão! - Về rồi thương lượng.
- Trưởng lão! - Đi đi!
Trưởng lão!
- Đuổi theo. - Đừng.
Hoàng đế sắp thượng lộ rồi.
Ngươi giết một nữ nhân của ta, ta sẽ bắt ngươi hiến cho hoàng đế...
Giờ sao? Bắt đầu bầu tân bang chủ đi thôi!
Mau kêu Mộc lão tam đem Đả Cẩu bổng ra đây đi!
Mộc đại thúc cùng tỷ tỷ cô đi đâu mất rồi?
Sao tôi biết được chứ? Thấy họ trao đổi với nhau rồi mau chóng rời đi thôi.
- Chẳng lẽ lại hẹn hò với nhau? - Grrrr...
Bây giờ bắt đầu bầu tân bang chủ.
Mộc đại thúc...
- Ông có sao không? - Tỷ tỷ đâu rồi?
Tỷ tỷ cô đã bị Triệu Vô Cực bắt rồi.
Chúng ta cần phải tìm người thay thế để bầu lên làm bang chủ.
Ai đảm nhiệm được đây?
- Để ta... - Mộc đại thúc...
Sao không để tôi thử coi?
Tô Sáng,
ngươi còn chưa qua khảo hạch, mau xuống đây.
Bởi vì chả còn ứng viên xứng đáng, ta sẽ để ngươi qua.
Sáng, không phải giỡn chơi đâu, chết người đó. Mau xuống đây.
Nhằm nhò gì đâu, tôi tự coi mình đã chết rồi mà.
Vớ vẩn, ném nó đi.
Nếu đã vậy, ta không khách sao nữa.
- Anh ta đang làm gì vậy? - Ngủ hả?
Đây chẳng lẽ là...
Thụy Mộng La Hán quyền của Tân sư thúc?
Bố trận!
Đã sáng chưa vậy?
Xin lỗi nhe! Nhưng tôi thắng rồi.
Đánh thắng bọn ta thì có ích gì?
Ngươi vẫn không biết dùng Đả Cẩu bổng.
Ngươi không xứng làm bang chủ.
Muốn xem Đả Cẩu bổng hả?
Ta dùng bổng đả cẩu rồi đó.
Ai nói ta không biết dùng Đả Cẩu bổng?
- Không giống Đả Cẩu bổng pháp. - Nhưng xem ra lợi hại đấy chứ.
Hắn làm gãy cây gậy rồi!
Dám làm gãy bảo vật trấn bang, giết hắn đi!
Hồng Thất Công ở đây, ai dám hỗn láo!
Chính ta đã đặt ra bang quy, rằng bất cứ đệ tử nào phá được Liên Hoa trận
cũng đều có tư cách làm bang chủ.
Chẳng lẽ các ngươi quên sạch rồi sao?
Sở dĩ Cái bang có thể trở thành thiên hạ đệ nhất đại bang, hoàn toàn là nhờ vào đoàn kết.
Hồng Thất Công ta để lại cho các người Đả Cẩu bổng, vốn là muốn để lại vật kỷ niệm,
bản thân cây gậy có đại diện cho cái gì đâu.
Nhưng lũ khờ các ngươi lại coi nó thành bảo vật, tranh giành nó mà khiến nội bộ chia rẽ.
Đã năm năm rồi mà không bầu nổi bang chủ, thật là xấu hổ cho các ngươi.
Giờ đây cây gậy bị Tô Sáng đánh gãy khiến từ nay về sau không còn tranh giành.
Thế là hắn có công, không có tội.
Kẻ hậu sinh này tuy là vừa gia nhập, nhưng nó có tư chất thiên tài.
Nó lại được đệ tử đích truyền của ta là Hồng Nhật Tân đích thân truyền thụ, kẻ nào không phục tức là chống đối cả ta!
Các ngươi phải chấp nhận nó là bang chủ, còn phải quan tâm yêu thương đến nó,
thường xuyên mời nó đi ăn uống, dùng trà.
Như vậy, anh linh ta mới có thể phù hộ Cái bang làm ăn phát tài, thiên thu vạn đại.
- Thật không đây? - Thà tin là thật, đừng tin là giả.
- Hồng Thất Công hiển linh kìa! - Chúng ta được chúc phúc rồi!
Thế mà cũng đối phó được, mình đúng là thiên tài mà.
Có chuyện gì vậy?
- Tham kiến bang chủ! - Hay quá!
Đã bảo làm người phải có lòng tin mà, con thắng lợi rồi đó, hoan hô...
Mộc đại thúc, con tôi tuyệt quá chứ hả!
Không thể tin được cậu lại học được Thụy Mộng La Hán quyền!
Từ bây giờ, cậu chính là bang chủ Cái bang.
Đây là bí kíp Hàng Long thập bát chưởng,
còn có Đại hoàn đơn nữa. Mong rằng bang chủ lãnh đạo bang chúng thành công.
Tôi chỉ mong sớm ngày cưới được Như Sương cô nương thôi.
Như Sương quả là không nhìn sai người.
Hoan nghênh! Hoan nghênh bang chủ!
Mộc đại thúc, ông sao rồi?
Mộc đại thúc!
Mộc đại thúc...
Sáng à, anh đã thực sự luyện thành Hàng Long thập bát chưởng chưa?
Đừng có coi thường tôi nha,
với sự trợ giúp của Đại hoàn đơn, toàn bộ kinh mạch trong người tôi đã hồi phục lại rồi,
công lực cũng đại tiến.
Hàng Long thập bát chưởng tôi đã luyện thành cả, chỉ trừ có thập bát thức,
Sát Long Hữu Hối...
không có hình, cũng chẳng có chú giải, xem thế nào cũng chả hiểu được gì hết.
Nhưng Mộc đại thúc đã đi rồi, chúng ta biết tính sao đây?
Biết tính sao chứ? Bất luận thế nào, tôi cũng phải cứu cho được Như Sương.
- Các ngươi đi xem doanh trại chuẩn bị xong chưa. - Dạ.
Triệu Vô Cực, cô gái này làm gì ở đây vậy?
Tại hạ biết hoàng thượng thích mỹ nữ.
Vậy nên tôi mang một mỹ nữ đến dâng lên người. Tôi muốn được bái kiến hoàng thượng.
Hoàng thượng đang không rảnh, không được làm kinh động đến người.
- Người đâu, đưa cô ta vào dinh. - Dạ.
Đi đi!
Vương gia, lâu quá không gặp, trông thần sắc ngài thật tốt đó.
Ta nghĩ ngươi nên trở về vị trí của mình đi. Đừng có tự ý rời khỏi tác vụ của mình.
Dạ.
Khải bẩm hoàng thượng, Triệu đại nhân mang một mỹ nữ tới dâng lên hoàng thượng.
Mỹ nữ?
Ha, tên này cũng thật là!
- Giờ trẫm đi tắm, dẫn cô ta tới chỗ trẫm. - Dạ.
Thằng khốn kiếp này lại còn muốn bái kiến hoàng thượng,
nếu để hắn thường xuyên bái kiến, chắc ta mất luôn cả chiếc mũ quan mất...
Người đâu.
Vương gia.
- Đi xem xảy ra chuyện gì. - Dạ.
Vương gia, trong rừng có rất nhiều người tiến tới.
- Là loại người nào? - Không rõ.
Đốt khói hiệu!
- Giới bị! - Dạ.
- Có khói hiệu! Giới bị! - Dạ.
Lũ ăn mày chết tiệt!
Tô Sát Hà Nhĩ Sáng, ngươi định làm gì đây?
Ồ, chả có gì đâu, chỉ muốn xin ông bố thí chút đỉnh thôi mà.
- To gan! Ngươi chán sống rồi sao? - Kẻ không muốn sống chính là ông đó.
Triệu Vô Cực tạo phản, hiện giờ đang đưa người đi giết hoàng đế đó,
còn các người thì vẫn ngu ngơ chẳng biết gì.
Ngươi nghĩ ngươi là ai đây?
Dám vu hãm đại quan triều đình?
Nếu dám bước tới bước nữa, giết không tha.
Sáng à, bọn chúng đông quá, chênh lệch với chúng ta quá.
- Trưởng lão. - Dạ.
- Còn đội hậu bị ở đâu? - Đang trên đường tới.
Không thể chờ được nữa, các vị ở đây tiếp ứng,
- tôi đi trước. - Cha sẽ theo sau.
Đừng có đùa nghe...
Bang chủ, xin cứ yên tâm rời đi.
Nghe cứ như nói ta chết chắc vậy... Không nói ra được lời may mắn nào sao?
Được chứ! Chúc mừng sinh nhật bang chủ...
Chúc mừng, chúc mừng sinh nhật bang chủ.
Chúc mừng bang chủ sinh nhật...
- Đủ rồi. - Ca còn chưa hết mà.
- Đợi ta đi rồi mới ca tiếp đi. - Dạ.
Mỗi năm đều mừng sinh nhật
Chúc mừng bang chủ
Có khói hiệu, chắc chắn đã có kẻ báo động cho chúng rồi...
Chuẩn bị khí độc. Đánh vào đại dinh!
Phản rồi! Đám cẩu tặc phản thật rồi!
Chết tiệt bọn ngươi!
Giữ mạng rồi mới nói đi.
Chết rồi, khói độc đang bay về phía đại dinh.
- Đâu có, gió đổi hướng rồi. - Phải... ê, chờ ta với.
Nếu Cái bang không lập tức triệt thoái, giết sạch không tha!
Trông kìa.
Là khí độc
Bình tĩnh, nước tiểu có thể giải độc đó.
- Vậy mau tè đi! - Được.
Các người, giờ ta tính sao đây?
Đừng sợ, của tôi có nhiều lắm... để tôi chia bớt cho cô... giữ lấy đi.
Xung phong!
Tình hình sao?
Nhờ hồng phúc của hoàng thượng, gió đã đổi chiều.
Khói độc không thể bay tới đây.
Còn các dinh khác thế nào rồi?
Đều đã bị tiêu diệt rồi, hoàng thượng.
- Lấy đao cho ta! - Đừng mà... đừng mà, hoàng thượng!
Tránh ra!
Hoàng thượng, nguy hiểm lắm, xin đừng mạo hiểm!
Ta không thể cứ ngồi lì ở đây được, tránh ra cho ta!
- Ta lệnh cho các ngươi tránh đường! - Người không thể mạo hiểm được...
- Hộ giá. - Dạ.
Sáng?
Như Sương.
Sao anh tới được đây vậy?
Làm thế nào hả? Nói ra dài dòng lắm.
Tối qua khởi hành còn không kịp ăn, đi suốt đêm vượt bao núi bao đèo.
Trời sáng thì tới được Trường thành.
Cả bọn chỉ kịp nghỉ nửa giờ ăn trưa,
- rồi tôi đi tiểu. - Thật sao?
Thật mà, tôi muốn lấy củ khoai ăn.
Nhưng chỉ còn có bánh bao thôi... Cô biết rồi, tôi không mấy thích bánh bao mà...
Hạ thần cứu giá chậm trễ, xin hoàng thượng trách tội!
- Bảo vệ hoàng thượng! - Dạ.
Thằng phản tặc! Bắt lấy nó!
Hoàng thượng!
- Cẩu hoàng đế, dâng giang sơn cho ta đi... - Vớ vẩn!
- Là ngươi? - Phải, Tô Khất Nhi đây.
Tô Khất Nhi? Ngươi không ngủ ở trong hố phân hả?
Phải ha, ngươi nhắc tới mới nhớ... Ai a...
Hả...
Thụy La Hán?
Thất lễ rồi... Hả? Ngươi đầu tóc bù xù, cũng giống ăn mày đấy.
Có hứng thú gia nhập Cái bang không vậy?
- Thật không ngờ thằng chết chìm như ngươi lại sống dậy được. - Đúng rồi, cũng nhờ ơn ngươi cả.
Chỉ có thế thôi sao? Tới phiên ta nhé...
Đồ ngu, trên đời này, ngoại trừ Hàng Long thập bát chưởng,
bất cứ võ công nào khác ta cũng không ngán đâu.
Hàng Long thập bát chưởng, đệ thất chưởng
Phi Long Tại Thiên
Thần Long Bãi Vĩ, Ô Long Công Tâm,
Kiến Long Tại Điền, Long Phi Phụng Vũ,
Ngọa Hổ Tàng Long, Long Xà Hỗn Tạp,
Đánh xong tạm nghỉ!
Chỉ có mười bảy chiêu? Thật đáng tiếc!
Chỉ khi ngươi học được thập bát chưởng mới có thể đánh ngã ta được.
Nhưng ngươi đã hết cơ hội rồi!
Sáng!
Ta hiểu rồi, dung hợp cả 17 chưởng lại
thì chính là đệ thập bát chưởng rồi! Ta đúng là thiên tài mà!
Đệ thập bát chưởng: Sát Long Hữu Hối!
Sáng, anh không sao chứ?
Cô xem tư thế của tôi đây, xem có gì không chứ?
Tư thế thì thật ngoạn mục nhưng mặt anh trông không xong rồi...
Đừng có khờ, tôi không sao cả, tối nay động phòng ngay cũng được mà.
Thật vậy sao?
- Sáng à! Con không sao chứ? - Tỷ tỷ!
- Tiểu Thúy! - Triệu Vô Cực đâu?
- Đâu đâu cũng có... - Đâu đâu cũng có?
Hắn đã tan thành khói bụi rồi...
Hả? Khói bụi? Phách lối quá, vớ vẩn!
Báo cáo bang chủ, bộ hạ của Triệu Vô Cực toàn bộ đã bị chúng ta bắt rồi.
Cảm ơn, các huynh đệ đã vất vả rồi.
Như Sương... còn nhớ giữa chúng ta còn có một hiệp nghị không?
Còn nhớ. Dưới một người, trên vạn người, cái thế võ công, có tài trạng nguyên!
Tệ quá, đến giờ tôi vẫn chưa là trạng nguyên.
Phải rồi, nhưng mà tôi cũng không thích trạng nguyên, tôi chỉ ưa ăn mày thôi.
Vậy con lên trước đi, cha hậu bị.
Tăng Cách Lâm Sâm, ngươi không phân tốt xấu.
Làm việc sai lầm. Giờ ta biếm ngươi đi làm ăn mày.
Ngươi làm ăn mày hợp đấy. Ta xem cốt cách ngươi được đó.
Ngày mai ra miếu thành hoàng trình diện đi, nếu có khó khăn gì, cứ nói tên ta ra... Ai a...
Đa tạ bang chủ chiếu cố.
Tô Sáng, khanh có yêu cầu gì không?
Khanh thật không có gì nói với trẫm?
Có gì đáng nói đâu? Mình đi.
- Ừ. - Đỡ huynh lên đi.
- Khoan đã, Tô anh hùng! - Để huynh ngồi xuống.
Đừng tưởng cứu trẫm rồi vô lễ với trẫm nhé, trẫm giết ngươi đó.
Nếu vậy thì bệ hạ đâu có ngồi chồm hổm nói chuyện với thần như vậy... Đừng có cựa quậy, càng khó coi đó...
Bệ hạ và thần quá khác biệt nhau, thực sự đâu có gì cần trao đổi chứ.
Đệ tử Cái bang có đến mấy chục triệu, nếu không giải tán, thực sự là mối đe dọa đối với triều đình đó.
Cái bang có bao nhiêu đệ tử không phải do thần mà chính do bệ hạ quyết định.
Trẫm?
Nếu bệ hạ đúng là vị vua anh minh, khiến cho quốc thái dân an,
vậy thì còn ai phải đi ăn mày nữa?
- Có lý. - Bảo trọng nhé.
Nhưng mà...
ngươi cũng phải nể mặt trẫm chứ?
Biết rồi, Hoàng thượng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế.
Bình thân.
- Anh bạn, còn nhớ tôi không hả? - Tất nhiên rồi. Đồ ăn mày.
- Mang thêm đứa bé để cầu xin lòng thương hại của tôi hả? - Phải, xin rủ lòng thương bố thí chút đi.
Không thể đâu, biến đi.
Không cho không được đâu, có thánh chỉ đây này!
Phụng chỉ ăn mày? Có giỡn không đây?
Có gì lạ đâu! Mau cho chút tiền đi!
Thôi được rồi.
- Khoan đi đã. - Lại gì nữa đây?
- Cả đám không nhà đây nè, cho thêm chút đỉnh đi ha! - Bao nhiêu nữa đây?
Không có một ngàn thì mấy trăm đi...
- Phải nói cảm ơn người ta đi chứ. - Cảm ơn.
- Cảm ơn rất nhiều! - Đi mua đồ ăn thôi.
Theo ta nào... đi...
- Mau lên... Đi nào... - Đưa ta cái...